20

АВГУСТА

воскресенье

Произведений    сегодня:  0  всего:  6802

Сообщений    сегодня:  0  всего:  2873

Рецензий    сегодня:  0  всего:  18515

Читателей    сегодня:  639  всего:  3671706

Авторов    всего:  283

Сообщений до закрытия ветви:  не ограничено

Статус сообщения: произведение

читателей всего:

52

читателей сегодня:

рецензий всего:

прочитано:

Сб, 12.08.2017 18:12 (неизвестный читатель)

номинация:  нет

Красса Владислав

Український Ґарик 338

Пн, 08.05.2017 10:21

ullad

Copyright © by ullad
Український Ґарик 338


За мотивами І. Губермана

Звичайно, тут темніш і гірше,
але і з гідністю своєю;
крізь грати клітки небо глибше,
і світ прозоріший із неї.


Оригінал

Конечно, здесь темней и хуже,
но есть достоинство свое;
сквозь прутья клетки небо глубже,
и мир прозрачней из нее.

Сообщений до закрытия ветви:  не ограничено

просмотр:     список читателей

логин :

пароль :

  

регистрация      забыли пароль?

Google

Литературный проект "Lastwitch.com" © 2001-2017 "Последняя Ведьма"
Яндекс цитирования